“I’m talkin’ ’bout things I know,” Mary J. Blige wails on “Work That,” the second single and opening track of Growing Pains. The album squeaked into 2007 too late to make best-of lists but otherwise would have stormed its way up several, for sure. She needn’t have hit us with such a pronouncement: In 16 [...]